In Drosophila, maternally deposited piRNAs typically initiate piRNA biogenesis in offspring—but Y-linked loci, […]