Spermiogenesis, the post-meiotic formation of motile sperm, faces three key challenges: lack of DNA repair templates after meiosis, transcriptional silencing of the sperm genome, and DNA breaks during the histone-to-protamine transition required for genome packaging. A new review from the lab explores how spermiogenesis navigates these hurdles and highlights the crucial role of protamines, also discussing their evolutionary implications.