A new paper from the lab presents a single-molecule RNA fluorescence in situ hybridization (smFISH) method optimized for whole-mount Drosophila testes. By using fluorescently labeled probe sets, the technique enables precise visualization of individual RNA molecules, revealing detailed subcellular localization and expression patterns.